2016年12月7日 星期三

影片加字幕

1.Windows Movie Maker加上字幕
http://blog.xuite.net/yh96301/blog/297826210-Windows+Movie+Maker%E5%8A%A0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E5%B9%95

2.繪聲繪影
http://chingmom.pixnet.net/blog/post/243801680-%5B%E5%88%86%E4%BA%AB%E6%96%87%5D-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E5%BD%B1%E7%89%87%E4%B8%8A%E5%8A%A0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E5%B9%95%EF%BD%9E%E6%9C%89%E5%9C%96%E8%A7%A3%E8%AA%AA..

3.YouTube新增字幕教學-字幕檔製作
http://www.pkstep.com/archives/7396

4.格式工廠新增字幕(沒用,新增字幕剪出來的還是沒有字幕。倒是直接將SRT放一起,KLITE就可以直接看了)
http://www.pkstep.com/archives/2378

5.SRT字幕教學(KMPlayer4顯示不出來,確定不是撥放器的問題,是用TXT自行編寫的問題)
http://nmeshs.pixnet.net/blog/post/25941728-%5B%E6%95%99%E5%AD%B8%5Dsrt%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%AA%94%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E6%95%99%E5%AD%B8

6.另一個SRT字幕教學(確定用VisualSubsync就可以做出字幕喔)
https://wiiind.com/?p=1282

7.字幕檔編碼問題
https://pcrookie.com/?p=995

總結:要用6做出字幕,但要讓大眾都能撥放的話,可能還是要將影片與字幕整個包起來,但是格式工廠395失敗,再找找看要如何合併!!!